Посыпаю голову пеплом и жутко извиняюсь за свое невежество. Виктор Корчагин был прав. У А.С. в трагедии [Моцарт и Сальериk : Как мысли черные к тебе придут, откупори шампанского бутылку, иль перечти [Женитьбу Фигаро" Перечтем? &nb...
Переводы и переводчики
Поскольку в последнее время то и дело возникают вопросы о языке переводных произведений, то хотелось бы задать вопрос: "А кого мы, собственно говоря, читаем: Сэлинджера или Райт-Ковалеву, Шекспира или Пастернака? Хотя однажды В.Жуковский и сказал, что переводчик в прозе - раб, а в поэзии - соперник. Но так ли это, особенно сейчас, на нашем веку, так сказать? Так кого же мы все-таки читаем, как Вы думаете?
Литература на иностранном языке / Книги зарубежных авторов / Книги на английском языке / Книги на немецком языке / Книги на французском языке / Книги зарубежных авторов / Зарубежные авторы
Зарубежные книги с доставкой в регионы: Новосибирск, Колтуши, Черняховск и др.
When the Selfish Giant decides to build a wall around his garden to prevent the children from playing in it, it becomes barren and stuck in perpetual winter. It takes a wonderful event and the heart of a young boy for him to realize the error of his ways. A classic tale for children, 'The Selfish Giant' is presented here with all of Oscar Wilde's other fairy stories - 'The Happy Prince', 'The Nightingale and the Rose', 'The Devoted Friend', 'The Remarkable Rocket', 'The Young King', 'The Birthday of the Infanta', 'The Fisherman and His Soul' and 'The Star-Child' - brought to life by Philip Waechter's bright and imaginative illustrations.