Новые поступления в каталог: Билингвы и книги на иностранных языках. http://www.bilingua-mag.ru/ ru Copyright 2010, Bilingua Mag.Ru info@bilingua-mag.ru info@bilingua-mag.ru Книги http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.bilingua-mag.ru/bookrss.jpg http://www.bilingua-mag.ru/ 120 60 http://www.bilingua-mag.ru/books/339130.html http://www.bilingua-mag.ru/books/339130.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT ]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/338183.html http://www.bilingua-mag.ru/books/338183.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В книге представлена 3D сказка "Спящая красавица". 3D-очки внутри.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/338181.html http://www.bilingua-mag.ru/books/338181.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В книге представлена 3D сказка "Золушка". 3D-очки внутри.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/338179.html http://www.bilingua-mag.ru/books/338179.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В книге представлена 3D сказка "Джек и бобовое зёрнышко". 3D-очки внутри.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/338177.html http://www.bilingua-mag.ru/books/338177.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В книге представлена 3D сказка "Ганс и Грета". 3D-очки внутри.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/338175.html http://www.bilingua-mag.ru/books/338175.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В книге представлена 3D сказка "Белоснежка". 3D-очки внутри.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/336634.html http://www.bilingua-mag.ru/books/336634.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Сборник И.А. Гончарова, автора классических романов, представляет читателю другую грань его таланта - малые жанры. Три малоизвестных сочинения писателя "Иван Савич Поджабрин", "Поездка по Волге" и "Слуги старого века" позволяют насладиться умением Гончарова создать яркие характеры, его отточенным слогом, недюжинной наблюдательностью и аналитическим мастерством. Издание на русском и немецком языках.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/335809.html http://www.bilingua-mag.ru/books/335809.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Альбом является иллюстрированным изданием, демонстрирующим лучшие рекламные плакаты к полнометражным фильмам киностудии "Мосфильм" 1924-1989 годов. Составители: А. Снопков, П. Снопков, А. Шклярук при участии К. Шахназарова.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334527.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334527.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Уличный бродяга захватывает в заложники нескольких сотрудников крупной юридической фирмы. Среди них оказывается молодой талантливый юрист с превосходными карьерными перспективами. Задавшись целью установить мотивы этого преступления, он выясняет, что за незаконным выселением арендаторов, ютившихся в полуразрушенном доме, стоит его фирма. Продолжая расследовать дело, молодой человек всё ближе узнаёт жизнь обездоленных и убеждённо переходит работать адвокатом в юридическую организацию, защищающую права бездомных. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/336575.html http://www.bilingua-mag.ru/books/336575.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Иллюстрированные сказки на английском языке помогут вашему ребенку без труда запомнить новые слова и выражения и усвоить основы английской грамматики. Сказочные сюжеты, яркие картинки и интересные задания превратят обучение в увлекательную игру. Адаптация текста, задания и словарь Н. Виноградовой, А. Григорьевой, Н. Истоминой.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/171825.html http://www.bilingua-mag.ru/books/171825.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT From The Book of Kells to Boccaccio's Decameron and from the Vienna Genesis to Dante's Divine Comedy - see the breathtaking originals of 167 of the greatest classics of all time. This lavishly produced book introduces the reader to the fascinating world of medieval miniature painting and illumination. 167 of the most beautiful and important medieval scripts from the 4th century to 1600 are presented in chronological order and described in full. Each sample of script is headed by highly informative synopses which serves to orient the reader at a glance. These synopses - together with the abundance of brilliant, large-format reproductions - make this book unparalleled in its field. Although the focus is on European manuscripts (French, Dutch, German, Italian, English and Spanish), examples have also been selected to illustrate the refinement and intricacy of manuscript illumination from non-European cultures (Mexican, Persian, Indian, Ottoman etc.). A 36-page appendix contains biИздание на английском языке.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/171823.html http://www.bilingua-mag.ru/books/171823.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT It was in France and Belgium, the cradles of literary Symbolism, that Symbolist painting was born. It plunged headlong into the cultural space opened up by the poetry of Baudelaire and Mallarm and by the operas of Wagner. Symbolist painters sought not to represent appearances but to express "the Idea," and the imaginary therefore plays an important part in their work. "Dream" was their credo; they execrated, with a fanatical hatred, impressionism, realism, naturalism, and the scientistic. The main principle of Symbolism, that of "correspondences," was to attain harmony between all the different arts, or even to realise the total work of art (Gesamtkunstwerk) that Wagner had dreamt of creating. Издание на английском языке.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334526.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334526.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Место действия романа - окружная больница в Сан-Франиско - "маленький мир", где есть место для всего: дружбы, любви, коварных интриг и даже убийства ... Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/335508.html http://www.bilingua-mag.ru/books/335508.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В сборник вошли два фантастических произведения английского писателя Герберта Уэллса: "Человек-невидимка" (1897) и "Машина времени" (1895), в которых он пытается предсказать грядущие достижения науки. В книге представлены неадаптированные тексты на языке оригинала.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/335507.html http://www.bilingua-mag.ru/books/335507.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT "Кровь и песок" - роман великого испанского писателя Висенте Бласко Ибаньеса о роковой любви красавца-тореадора к коварной соблазнительнице донье Соль. Комментарии, словарь, задания Е.П.Осьмулькевич.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/335506.html http://www.bilingua-mag.ru/books/335506.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Из канала Сен-Мартен в Париже вытащили человеческую руку. После прибытия полиции удалось извлечь и остальные фрагменты тела незнакомца, кроме головы. Комиссар Мегрэ начинает расследование и находит преступников, оказавшихся жертвами обстоятельств. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/335505.html http://www.bilingua-mag.ru/books/335505.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В исторических миниатюрах из цикла "Звездные часы человечества" знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг (1881-1942) рассказывает об эпизодах прошлого, в которых слиты воедино личный подвиг человека с поворотным моментом в истории. В книге приводится полный неадаптированный текст очерков, снабженный комментарием и кратким словарем.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/335503.html http://www.bilingua-mag.ru/books/335503.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Бенито Перес Гальдос (1843-1920) - наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. За свою более чем полувековую писательскую деятельность он создал семьдесят семь романов, из них два цикла исторических романов под общим названием "Национальные эпизоды". Роман "Тристана" входит в цикл "Современных романов", над которыми писатель работал начиная с 1880 года и до конца жизни. В предлагаемое вниманию читателей издание входит полный текст произведения, снабженный подробным комментарием и словарем. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334954.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334954.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают немецкоязычный и русский дикторы, читателям предлагаются неадаптированный текст и классический перевод знаменитого рассказа Франца Кафки. История о невероятном превращении Грегора Замзы поражает удивительным сюжетом, сочетанием гротеска и тонкого психологизма и великолепным языком. Читая и слушая текст на немецком языке, обращаясь к классическому переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает немецкий язык самостоятельно.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334454.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334454.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Комплект из книги и аудиодиска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О.Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334184.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334184.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Теодор Фонтане немецкий писатель. Особым психологизмом отличается его роман "Эффи Брист". Сюжет разворачивается вокруг юной Эффи, которую против ее волн выдают замуж за немолодого дворянина. Лишь спустя много лет ее супруг узнает о ее недолгом давнем романе... В книге представлен неадаптированный текст па языке оригинала.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334183.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334183.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Роман "Эликсир дьявола" - один из наиболее известных в творчестве Э.Т.А.Гофмана, где тонкая философская ирония сочетается с причудливой фантазией, доходящей до мистического гротеска. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для старшеклассников, студентов вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334182.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334182.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Книга для чтения на немецком языке. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для школьников старших классов, для студентов, а также для лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334181.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334181.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Предлагаемое издание первой части знаменитой трагедии И.В.Гете "Фауст" может быть использовано как книга для домашнего и аудиторного чтения. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для старшеклассников, студентов вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык и интересующимся немецкой классической литературой.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334180.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334180.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT "Фабиан" - единственный роман Кестнера. Действие в нем происходит в конце двадцатых годов XX века в Берлине. Вместе с героем романа Якобом Фабианом мы проживаем короткий отрезок времени - может быть, несколько недель. Фабиан свободолюбив и ведет богемный образ жизни. События сменяют друг друга, как кадры кинофильма. Ни счастье, ни горе не обходят его стороной. В итоге герой оказывается в глубочайшем душевном кризисе, из которого тщетно пытается найти выход.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334179.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334179.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Книга для чтения на немецком языке. Роман "Три товарища" - одно из наиболее известных и читаемых произведений Э.М.Ремарка. Издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной нормы и авторских сложных слов.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334178.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334178.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В сборнике представлены новеллы знаменитых немецких писателей первой половины XX века - Томаса и Генриха Маннов, Вольфганга Борхерта, Курта Тухольского, Артура Шницлера, Йозефа Рота. Полный неадаптированный текст новелл снабжен постраничным комментарием и кратким словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной немецкой литературы.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334177.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334177.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В настоящий сборник вошли два разноплановых произведения швейцарского писателя, лауреата Мольеровской и Шиллеровской премий Фридриха Дюрренматта. Криминальный роман "Судья и его палач", а также повесть "Грек ищет гречанку" помогут читателю составить впечатление о творчестве незаурядного автора. В книге представлены неадаптированные тексты на языке оригинала.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334176.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334176.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT В книгу включены роман и лирические стихотворения классика немецкой литературы. Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.
]]> http://www.bilingua-mag.ru/books/334175.html http://www.bilingua-mag.ru/books/334175.html Wed, 16 May 2012 23:00:17 GMT Роман "Der Steppenwolf" ("Степной волк") известнейшего немецкого писателя и поэта Германа Гессе повествует о поисках смысла жизни художника Гарри Галлера и развивает тему фаустовского дуализма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
]]>