БИЛИНГВЫ

Книги на иностранных языках

Витрина
крупнейшего книжного
интернет-магазина

ЛАБИРИНТ









Обзоры, обсуждения:
Переводы и переводчики
Поскольку в последнее время то и дело возникают вопросы о языке переводных произведений, то хотелось бы задать вопрос: "А кого мы, собственно говоря, читаем: Сэлинджера или Райт-Ковалеву, Шекспира или Пастернака? Хотя однажды В.Жуковский и сказал, что переводчик в прозе - раб, а в поэзии - соперник. Но так ли это, особенно сейчас, на нашем веку, так сказать? Так кого же мы все-таки читаем, как Вы думаете? 


ПОЧЕМУ НУЖНА ПОЭЗИЯ
Автор: Николай Кофырин, альбом: НУЖНЫЕ ИСТИНЫ ВЕЧНОГО





















Литература на иностранном языке / Книги зарубежных авторов / Книги на английском языке / Книги на немецком языке / Книги на французском языке / Книги зарубежных авторов / Зарубежные авторы

Зарубежные книги с доставкой в регионы: Курган, Благовещенск, Копорье и др.




Волкова Людмила

Обыкновенные истории Ивана Гончарова. Фотоальбом


   
Центр книги Рудомино, 2012
ISBN: 978-5-905626-27-2
Серия: Декорации классиков
Фотоальбом включает в себя работы Людмилы Волковой по роману И.А.Гончарова "Обыкновенная история", повести "Поездка по Волге", письмам и воспоминаниям современников. Фотосюжеты сопровождаются цитатами из произведений писателя; фоторяд строится повествовательно, раскрывая смысл творчества Гончарова, передавая необыкновенную красоту "гончаровских" мест. Фотоальбом приурочен к 200-летию со дня рождения И.А.Гончарова и продолжает авторскую серию "Декорации классиков".
На русском и французском языках.

[Еще подробнее...]



Rambler's Top100


Уединение с книгой лучше общества с глупцами. (Пьер Буаст)
> info@bilingua-mag.ru <