БИЛИНГВЫ

Книги на иностранных языках

Витрина
крупнейшего книжного
интернет-магазина

ЛАБИРИНТ









Обзоры, обсуждения:
Эдгара По похоронили во второй раз
В этом году отмечается 200-летие со дня рождения и 160-летие со дня смерти великого мастера детективного жанра Эдгара По.В Балтиморе легендарному писателю и поэту решили устроить... вторые похороны. Его проводили в последний путь со всеми почестями. Как и полагается, были и торжественные надгробные речи, и музыкальное спровождение. Муляж тела поэта был провезен в карете по улицам города до Вестминстерского кладбища.Эта церемония имеет смысл. Американцы решили отдать должное талантливому писателю...


Сэлинджер запретил продолжать [Над пропастью во ржиk
Писатель Джером Дэвид Сэлинджер подал в суд на автора, издателей и дистрибьютора книги «60 лет спустя: Над пропастью во ржи», заявив, что они нарушили его авторские права на его знаменитый роман.«Этот сиквел - не пародия, он не комментирует и не критикует оригинал. Это чистой воды плагиат», - такая характеристика дана новой книге в судебном иске. Однако автор «плагиата» Джон Дэвид Калифорния назвал истца «сумасшедшим».В вышедшей в 1951 году и сразу...




















































Литература на иностранном языке / Книги зарубежных авторов / Книги на английском языке / Книги на немецком языке / Книги на французском языке / Книги зарубежных авторов / Зарубежные авторы

Зарубежные книги с доставкой в регионы: Надым, Ростов-на-Дону, Лениногорск и др.




Это полезно

Наша библиотека



Кто такие билингвы?

Билингвами обычно называют людей, которые обладают способностью разговаривать сразу на двух языках. Обычно билингвизм зарождается в определенных группах населения, с тех странах, где имеется два или более государственных языков. В данном случае детей учат общению на этих двух языках с ранних лет. Данное явление принято называть ранним билингвизмом.

Билингвизм является также очень распространенным явлением для тех стран, куда стремятся большие потоки иммигрантов со всего мира. Дети иностранцев, рожденные в чужой стране, обучаются сразу и своему родному языку и языку той страны, в которой им предстоит жить, учиться и работать. Для России это явление довольно характерное. Дети иностранцев из стран Ближнего Зарубежья общаются со своими родителями на двух языках. Обучение ведется по особым методикам, существуют специальные книжки, развивающие игрушки, компьютерные программы, способные помочь ребенку в изучении языков.

В мире сегодня существует много вариантов билингвизма. Самый распространенный вид - умение свободно общаться на языке родной страны и на английском, принятом как международный язык. Этот вид билингвизма встречается в нашей стране повсеместно из-за большого количества иностранных компаний, работающих на территории России. В них складывается такая ситуация, что часть коллектива - иностранцы, а часть - русские, свободно владеющие иностранным языком.

Ученые доказали, что владение сразу двумя языками очень благоприятно сказывается на умственном развитии детей. Дети-билингвы обычно отличаются лучшей успеваемость и умением мыслить нестандартно. Особые способности билингвов проявляются уже в возрасте семи-восьми месяцев, когда заметно их более быстрое развитие по сравнению со сверстниками. Правда, существует и другая сторона медали - таким детям сложно осуществлять перевод между двумя родными языками.

Ключевые слова: билингвизм, билингвы, иностранные языки

Билингвами обычно называют людей, которые обладают способностью разговаривать сразу на двух языках...


Rambler's Top100


Если книга возвышает душу, вселяя в нее мужество и благородные порывы, судите ее только по этим чувствам; она превосходна и создана рукой мастера. (Лабрюйер Ж.)
> info@bilingua-mag.ru <